Calendar
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
作りたい病が突然襲ってきます。
なにが作れるでしょうか?
ジャンルを問わず・・・・
まぁ、編み物系が多くなるかと思いますが
あっ、パソコン系も『作る』になるのか!
Profile
 目次 #*#*#*#*#*#*#*#
★摩耶の編物電脳化
Category
Comment
Link ●ボディタオル・リフ用毛糸
Mobile
qrcode
Search



2012/10設置
powered by 韓国★ポップ

洋書に挑戦★プロローグ★
編み物本に掲載されてる編み図は、
1目を1マスで表示してあります。
これって、日本独自の表示方法で、
なんと日本規格協会で定められた、JIS記号なんだそうです。

一方、海外の場合は、
日本の様に記号を用いて表すのではなく、
決められたニット専用の略語を用いて、
文章たらーっで書かれているのです!


一般的な編み目記号と英文パターンを表してみると、
表 目 | ⇔K〔=Knit〕
裏 目 ━ ⇔P〔=Purl〕」
編み目  ⇔st(s)〔=Stitch(es)〕
ってなります。

段数は「Row」、作り目は「Cast on」


ちなみに、編もうとしているパターンを見てみると




[編み図]DROPS-DESIGN

HOOD:
Worked in the round on circular needle, from bottom up. Cast on 80 sts on circular needle size 7 mm / US 10½ with Symphony. K 1 round and continue in rib, K2/P2. When piece measures 4 cm / 1½'' continue in stockinette st. Insert 2 markers in piece, 1 at beg of round and 1 after 40 sts = the sides. When piece measures 7 cm / 2¾'' dec 1 st on each side of both markers – dec by K2 tog – and repeat the dec when piece measures 15 cm / 6'' = 72 sts. When piece measures 21 cm / 8 1/4'' continue as follows, from beg of round: 5 stockinette sts, 2 garter sts – see above - rib K2/ P2 on the next 20 sts, K2, 2 garter sts, stockinette st on the remaining 41 sts. When piece measures 24 cm / 9½'' bind off the 20 sts in rib + the 2 K sts, and cast on 22 new sts over the bind off sts on next round.
NOW MEASURE PIECE FROM HERE!
Continue as follows, from beg of round: 5 stockinette sts, 2 garter sts, rib K2/P2 on the next 20 sts, K2, 2 garter sts, stockinette st on the remaining 41 sts. When piece measures 3 cm / 1 1/8'' continue in stockinette st on all sts. Insert 6 markers in piece with 12 sts between each. When piece measures 14 cm / 5½'' dec 1 st to the right of all markers, and repeat the dec on every 2 cm / 3/4'' a total of 6 times = 36 sts. Piece now measures approx 24 cm / 9½''. K2 tog all the way round = 18 sts, cut the thread, pull it through remaining sts and fasten.

メリヤス編みと、2目ゴム編みだけの編み図のはずなんだけど汗
す・すっごい文章になります。ムニョムニョ

日本の編み図に慣れているせいか、
きっと、編み図に起こしなおしたらもっと簡単になるはずたらーっ
日本規格協会ハート、JIS記号ハート有りがたいですね
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ

面白かったよ!役にったったよ!と思ったら是非ポチッとお願いします(≧∇≦)
| 洋書に挑戦 | comments(0) |









Material by Night on the Planet
Template by NoIndex